Pular para o conteúdo
Nona Volta

Casaco para neve: qual jaqueta usar pela temperatura do destino

Por Diego Silva

Publicado em

Casaco para neve é a camada externa, a de fora, do sistema de três camadas dos fabricantes: uma segunda pele que tira o suor, uma camada isolante que aquece e, por cima, a jaqueta impermeável e corta-vento. A Decathlon chama essa peça de "camada 3". Você escolhe pela temperatura do destino: compare a média das mínimas do mês da viagem com a temperatura de conforto que o fabricante declara. Em Bariloche, em julho, a média das mínimas é de −1,6 °C, e os 12 casacos impermeáveis da nossa lista declaram conforto abaixo disso. Em Montreal, em janeiro, ela cai para −13,5 °C, e só 6 dos 12 declaram.

Para começar: a Quechua NH900 Plume declara −20 °C de conforto nas versões masculina e feminina; é o número mais baixo da lista, empatado com duas parkas masculinas. A Wedze 100 feminina declara −15 °C e 3 anos de garantia. A Winter Explorer 3 em 1, da Oficina de Inverno, é recomendada de 18 °C a −12 °C, com outras peças por baixo ("com a Super Térmica e blusa adequada", diz a marca).

Comparamos as temperaturas oficiais de 10 destinos de inverno com a temperatura de conforto ou de uso que 3 fabricantes declaram para 17 versões de casaco: a Decathlon (marcas Wedze, Quechua, Forclaz e Simond), a Oficina de Inverno e a Tchê Inverno. Desses 17, os 12 que publicam coluna d'água (a medida de impermeabilidade) entram na conta por destino. As temperaturas vêm dos dados oficiais de cada país, nas normais de 1991 a 2020. Juntamos ainda as orientações oficiais sobre camadas, as botas e o limite de 23 kg da mala. Clima e produtos consultados em 12/10/2026.

Turistas de casaco na neve na base do Cerro Catedral, em Bariloche
Base do Cerro Catedral, em Bariloche, em julho. Foto: Diego Gabriel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Quais são os melhores casacos para neve?

Melhor para Modelo Por quê Conforto ou uso declarado Impermeabilidade
Conforto mais baixo declarado nas duas versões Quechua NH900 Plume (masculina e feminina) A única da lista com −20 °C de conforto na versão masculina e na feminina (da SH500 Ultra Warm, só a masculina entrou na lista). Plumas com certificação RDS (Responsible Down Standard) e poder de expansão (fill power) de 700 cuin −20 °C (limite −40 °C) 15.000 mm, costuras seladas
Com teste de chuva publicado Quechua SH500 −10 °C (masculino e feminino) A única da lista que publica um teste de chuva: "12 cm de chuva em 2 horas" (masculino) ou "até 12 cm em 2 horas" (feminino). Costuras 100% seladas e 200 g/m² de enchimento no corpo −10 °C (no masculino, "durante o esforço") 15.000 mm
Feminina de esqui com maior garantia Wedze 100 feminina 3 anos de garantia, a maior publicada na lista. Capuz com pelo removível −15 °C 10.000 mm, costuras não seladas ("não estanques")
Faixa de uso que cobre as médias de julho em Bariloche Oficina de Inverno Winter Explorer 3 em 1 (masculina e feminina) Recomendada de 18 °C a −12 °C, "com a Super Térmica e blusa adequada". A faixa cobre a média das máximas (6,7 °C) e a das mínimas (−1,6 °C) de julho em Bariloche 18 °C a −12 °C (uso recomendado) 3.000 mm, costuras seladas
Mais leve (não é totalmente impermeável) Forclaz MT100 masculina Cerca de 280 g no tamanho L, o menor peso publicado entre as peças da lista. Dobra dentro do próprio bolso −3 °C andando; +5 °C parado Não é totalmente impermeável

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Páginas oficiais dos fabricantes, consultadas em 12/10/2026. O número em mm é a coluna d'água: segundo a Decathlon, mede a resistência do tecido à pressão da água (norma ISO 811). Para esqui, a marca recomenda de 3.000 a 20.000 mm. Na página da Wedze 100 feminina, a Decathlon explica que mede o conforto dos casacos "com uma camisola térmica e um polar" por baixo, ou seja, com camiseta térmica e blusa de fleece.

Qual casaco usar na neve em cada destino?

Para quem vai viajar, a regra é o clima oficial do mês em que você vai. A NOAA, agência americana de clima e oceanos, diz que as normais de 30 anos servem justamente para isto: elas permitem ao viajante "levar a roupa certa". Por isso servem para planejar viagens de inverno. A tabela mostra o mês mais frio de cada destino, ou seja, o de menor média das mínimas no inverno local.

Matterhorn e a vila de Zermatt cobertos de neve no inverno
Zermatt e o Matterhorn no inverno. Foto: Deralpinbergsteiger, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Destino (estação oficial) Mês mais frio Temperatura média Média das mínimas Fonte (normal 1991-2020)
Bariloche (aeroporto) Julho 2,1 °C −1,6 °C Normais da Argentina na OMM (arquivo NOAA/NCEI)
Ushuaia (aeroporto) Julho* 2,3 °C 0,2 °C* Normais da Argentina na OMM (arquivo NOAA/NCEI)
Santiago (Quinta Normal, cidade) Julho 9,8 °C 3,8 °C Dirección Meteorológica de Chile
Nova York (Central Park) Janeiro 0,9 °C −2,3 °C NOAA/NCEI (convertido de °F)
Paris (Montsouris) Janeiro 5,4 °C 3,2 °C Météo-France
Zurique (Fluntern) Janeiro 0,9 °C −1,4 °C MeteoSwiss
Zermatt (1.638 m) Janeiro −3,9 °C −7,4 °C MeteoSwiss
Davos (1.594 m) Fevereiro −4,2 °C −9,0 °C MeteoSwiss
Montreal (aeroporto Trudeau) Janeiro −9,2 °C −13,5 °C Environment and Climate Change Canada
Toronto (aeroporto Pearson) Janeiro −5,0 °C −8,9 °C Environment and Climate Change Canada

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Consulta em 12/10/2026. Bariloche e Ushuaia vêm das normais oficiais que a Argentina enviou à Organização Meteorológica Mundial (OMM), arquivadas pelo centro de dados climáticos da NOAA (NCEI). Em Bariloche, a média das máximas de julho é de 6,7 °C. *Ushuaia: série incompleta; só julho tem média das mínimas, com 20 anos de dados. Lá, escolhemos o mês pela temperatura média: 2,3 °C em julho, contra 2,5 °C em junho e 2,9 °C em agosto. Santiago é a cidade: a DMC não publica normal de temperatura de Farellones nem de Valle Nevado, as estações de esqui próximas.

Média não é o dia mais frio. Em Montreal, a mínima de janeiro chegou a −31,8 °C em 1994, dentro do período 1991-2020. Em Bariloche, no mesmo período, a menor mínima de julho na coluna mensal das normais é de −19,4 °C (1995); a tabela oficial traz um dado divergente nesse campo.

Quais casacos passam em cada destino (dado calculado)

Cruzamos a média das mínimas do mês mais frio dos destinos de neve da tabela com o conforto declarado dos 12 casacos impermeáveis da lista que publicam temperatura. Conta como "passa" quem declara conforto abaixo da média das mínimas. Assim você vê, destino por destino, quais modelos servem.

Destino e mês Média das mínimas Passam (de 12) Não passam
Santiago, julho 3,8 °C 12 Nenhum
Paris, janeiro 3,2 °C 12 Nenhum
Ushuaia, julho 0,2 °C 12 Nenhum
Zurique, janeiro −1,4 °C 12 Nenhum
Bariloche, julho −1,6 °C 12 Nenhum
Nova York, janeiro −2,3 °C 12 Nenhum
Zermatt, janeiro −7,4 °C 11 Wedze 500 feminina (−6 °C)
Toronto, janeiro −8,9 °C 11 Wedze 500 feminina (−6 °C)
Davos, fevereiro −9,0 °C 10 Wedze 500 feminina (−6 °C) e masculina (−9 °C, empate)
Montreal, janeiro −13,5 °C 6 Wedze 100 masculina, Wedze 500 (as duas), SH500 −10 °C (as duas) e Winter Explorer

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Vai para Montreal em janeiro? Metade da lista não serve. Dados: temperaturas oficiais e declarações dos fabricantes. O conforto declarado da NH900 Plume (−20 °C) fica 6,5 °C abaixo da média das mínimas de janeiro em Montreal.

Leia com cuidado: conforto declarado não é garantia de que você não vai sentir frio. Na página da Wedze 100 feminina, a Decathlon define o número como a temperatura em que os testadores "não ressentem nem frio nem calor", isto é, não sentem nem frio nem calor. Na página da parka NH900 Warm, a Decathlon define a temperatura "recomendada" como aquela em que 95% dos usuários, numa caminhada em ritmo moderado e em condições controladas, disseram não sentir nem calor nem frio. Os testes das jaquetas de plumas usam vento simulado de 5 km/h. No frio extremo, o serviço meteorológico americano (NWS) manda se abrigar do vento o quanto puder e, ao entrar, trocar logo a roupa se ela estiver molhada.

Que roupa usar na neve?

Sobre roupas para neve e frio, os órgãos oficiais dizem a mesma coisa: vista camadas. O CDC, órgão de saúde dos EUA, pede casaco e botas resistentes à água e "várias camadas de roupa folgada", além de cachecol ou máscara, gorro e luvas. A Health Canada pede camadas com uma "camada externa resistente ao vento" e lembra que dá para tirar uma camada antes de começar a suar. Na Argentina, o SINAGIR, ligado ao Ministério de Segurança Nacional, orienta usar "varias capas de ropa" (várias camadas de roupa), de tecido fechado, impermeável e com capuz.

Na prática, você monta três camadas, como os fabricantes dividem:

Camada Função, segundo o fabricante Exemplos com página oficial
1. Segunda pele "transfere a umidade para manter a pele seca" (Quechua) Curtlo Thermoplus, "indicada para temperaturas extremas"
2. Isolante "proporciona calor" (Quechua); fleece, lã ou plumas Wedze FR900 (420 g no G), Curtlo Casaco Andes (595 g no M), Simond MT500 (400 g no M)
3. Casaco para neve "protege contra frio, vento e neve" (Quechua) Os casacos impermeáveis das tabelas acima

A Wedze 100 feminina fala em "regra das 3 camadas respiráveis". A camada 2, mesmo um casaco de inverno de plumas, não substitui a 3. A Forclaz avisa que a MT500 "não substitui uma jaqueta impermeável em caso de chuva prolongada". Nos casacos 3 em 1, dá para combinar uma jaqueta interna com a externa. A Oficina de Inverno recomenda usar as duas jaquetas da Winter Explorer juntas abaixo de 10 °C e separadas acima disso.

Qual bota usar na neve?

O NIOSH, instituto americano de saúde do trabalho, diz que a bota deve ser impermeável e isolada ("Boots should be waterproof and insulated"). A Decathlon mede as botas em dois cenários, conforme o nível de atividade: parado e em movimento. Nas contas, usamos o número de parado: é o mais alto dos dois e, por isso, o critério mais exigente. Se você vai ficar parado por muito tempo na neve, é esse o número que importa. São 9 versões em 7 linhas da tabela, porque NH500 e NH100 dividem a linha entre masculina e feminina.

Bota de inverno impermeável pisando na neve
Bota de inverno na neve. Foto: Oto Zapletal, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
Bota Parado Em movimento ou limite dinâmico Impermeabilidade
Quechua SH900 Altas (f) −14 °C −24 °C Membrana impermeável e respirável Novadry
Quechua NH900 (f) −10 °C −19 °C (limite) Sem detalhe publicado
Quechua SH500 (m) −8 °C* −17 °C* "Tamanco baixo 100% à prova d'água" (a parte de baixo da bota)
Quechua SH500 Impermeável (f) −8 °C −17 °C Membrana impermeável e respirável de microporos
Quechua MH900 (m) −7 °C −16 °C (limite) À prova d'água (tecnologia HDRY)
Quechua NH500 (m) / NH500 Mid (f) −6 °C / −3 °C −15 °C / −11 °C Membrana impermeável e respirável / membrana Novadry
Quechua NH100 (m/f) −6 °C −15 °C / −14 °C Membrana resistente à água, testada 1h30 submersa (m)

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

Dados da Decathlon, consulta em 12/10/2026. m = masculina; f = feminina. NH900 e MH900 publicam o limite dinâmico, não o conforto em movimento. *A página da SH500 masculina escreve "-8°C.-17°C" sem separar os cenários; a versão feminina da SH500 diz −8 °C parado e −17 °C em atividade.

Pelo número de parado, todas passam nos seis destinos mais amenos da tabela, de Santiago a Nova York. Em Zermatt passam 4 das 9 versões. Em Davos e Toronto, só a SH900 Altas e a NH900. Em Montreal, só a SH900 Altas. A Columbia Bugaboot Peak ("isolamento térmico de 400 g para frio intenso", segundo a marca), a The North Face Chilkat V e a Norken Ottawa não declaram temperatura.

Como levar o casaco para neve na mala?

Vai despachar o casaco? A regra da mala despachada na GOL: até 23 kg por peça na tarifa que inclui despacho, com no máximo 80 x 50 x 28 cm, "incluindo bolsos, rodas e alças". Nas outras companhias, confira a regra no site antes de embarcar. Consulta em 29/10/2026.

As parkas da Quechua e da The North Face e as jaquetas Wedze 100 e 500 não publicam peso. Para as peças que publicam, a conta é o peso declarado dividido por 23 kg, para você ver quanto cada uma ocupa da franquia:

Peça Peso declarado Parte dos 23 kg
Forclaz MT100 masculina (tamanho L) 280 g 1,2%
Forclaz MT100 feminina (M) 330 g 1,4%
Simond MT500 feminina (M) 400 g 1,7%
Wedze FR900 (G) 420 g 1,8%
Curtlo Casaco Andes (M) 595 g 2,6%
The North Face ThermoBall Lace Up (feminina, par) 720 g (360 g por pé) 3,1%
The North Face Chilkat V (par) 1.361 g (680,5 g por pé) 5,9%

O que ajuda no volume, segundo os fabricantes: a MT100 dobra dentro do próprio bolso (na feminina, "com zíper duplo"), a Simond MT500 "acompanha bag" e a NH900 Plume tem alças para ser levada como mochila.

Casaco ou jaqueta para neve: como comparar os modelos?

Modelo Conforto ou uso declarado Impermeabilidade Isolamento Capuz Garantia
Quechua NH900 Plume (m/f) −20 °C (limite −40 °C) 15.000 mm Plumas RDS, poder de expansão de 700 cuin Ajustável 2 anos
Quechua NH900 Warm masculina / feminina −20 °C / −17 °C (limite −40 / −37 °C) 15.000 mm, costuras seladas Dupla camada, 200 e 150 g/m² Sim, "com proteção contra nevascas" 2 anos
Quechua SH500 Ultra Warm (m) −20 °C 15.000 mm Sintético, 2 × 200 g/m² no corpo Pelo sintético removível 2 anos
Wedze 100 feminina −15 °C 10.000 mm Sintético (poliéster) Pelo removível 3 anos
Oficina de Inverno Winter Explorer 3 em 1 (m/f) 18 °C a −12 °C (uso recomendado) 3.000 mm, costuras seladas; respirabilidade mínima de 3.000 g/m²/d Sem enchimento; jaqueta interna de fleece de 280 g/m² Removível por zíper e botões de pressão Não informada
Wedze 100 masculina −10 °C 10.000 mm Sintético reciclado Sim (sem detalhe) 2 anos
Quechua SH500 −10 °C (m/f) −10 °C (m: "durante o esforço") 15.000 mm, costuras seladas 200 g/m² no corpo Removível (m) / regulável (f) 2 anos
Wedze 500 masculina / feminina −9 °C / −6 °C 15.000 mm Sintético Regulável / ajustável 2 anos
Tchê Inverno Parka Musa (f) Até 0 °C Não informada Forro de pelúcia Ajustável e removível Não informada
Forclaz MT500 / Simond MT500 (f) 0 °C a −10 °C (m); −10 °C andando, 0 °C parado (f) Não é impermeável Plumas, poder de expansão de 800 cuin (m) Sim 2 anos
Forclaz MT100 (m/f) −3 °C andando (m); −5 °C (f) Não é totalmente impermeável Penugem (m) / sintético (f) Sim (f) 2 anos
Columbia Bugaboo III Interchange (m/f) Não declarada Omni-TECH impermeável e respirável, sem valor em mm Omni-HEAT e fleece removível (3 em 1) Removível e ajustável Varia por produto
Columbia Landroamer II Parka (m) Não declarada Omni-TECH impermeável e respirável, sem valor em mm 200 g Microtemp XF II Ajustável Varia por produto
The North Face ThermoBall Snow Triclimate (m/f) Não declarada DryVent 2L, sem valor em mm ThermoBall, que "aquece mesmo úmido", segundo a marca (3 em 1) Fixo, compatível com capacete Não informada
The North Face McMurdo (m) / Arctic (f) Não declarada DryVent, sem valor em mm Pluma reciclada, poder de expansão 600 (600 fill) Pelo sintético removível Não informada

Role a tabela para os lados para ver todas as colunas.

m = masculina; f = feminina. Garantia "varia por produto": a Columbia Brasil diz que os prazos "divergem de produto para produto", sem dar o número. A coluna d'água está explicada na nota da primeira tabela. A coluna Isolamento mostra os tipos de isolamento de cada modelo.

Em resumo

  • O casaco para neve é a camada de fora: impermeável e corta-vento, por cima da segunda pele e de uma camada que aquece.
  • Escolha pela média das mínimas do mês da viagem: o conforto declarado do casaco tem de ficar abaixo dela.
  • Em Bariloche, Ushuaia, Santiago, Paris, Zurique e Nova York, os 12 casacos impermeáveis da lista passam; em Montreal, só 6.
  • A bota deve ser impermeável e isolada; em Montreal, só a SH900 Altas passa pelo número de parado.
  • Conforto declarado não é garantia: no frio extremo, abrigue-se do vento e troque a roupa molhada.

Perguntas frequentes

Qual casaco usar na neve?

Um casaco impermeável e corta-vento, por cima de segunda pele e camada isolante. Escolha um que declare conforto abaixo da média das mínimas do mês da viagem. Em Bariloche, em julho, são −1,6 °C; em Zermatt, em janeiro, −7,4 °C.

Qual a melhor jaqueta para neve?

Depende do destino. O conforto mais baixo declarado na lista é −20 °C, empatado entre a NH900 Plume, a NH900 Warm masculina e a SH500 Ultra Warm masculina. Só a NH900 Plume tem −20 °C também na versão feminina. Para os seis destinos mais amenos da tabela, as 12 impermeáveis passam pelo critério da tabela.

Como se chama casaco de neve?

Também é chamado de jaqueta de neve ou jaqueta para neve. As lojas usam ainda outros nomes: jaqueta de esqui, parka, casaco impermeável, jaqueta 3 em 1. No sistema de camadas, a Decathlon chama a jaqueta externa impermeável e corta-vento de "camada 3" ou hardshell ("casca dura", em inglês).

Que tipo de roupa devo usar na neve?

Várias camadas e gorro, como pedem o CDC e o NIOSH. O CDC acrescenta luvas e cachecol ou máscara. O NIOSH pede proteger orelhas, rosto, mãos e pés, com bota impermeável e isolada. Os fabricantes organizam essas camadas em três. A Health Canada diz que tecidos sintéticos e de lã isolam melhor e que alguns sintéticos são feitos para afastar o suor do corpo.

Posso usar um fleece por baixo do casaco para neve?

Sim. Na Wedze 100 masculina, a Decathlon orienta usar "uma segunda pele térmica (para secar o suor), um fleece isolante e, por último, esta jaqueta externa". Na Wedze 100 feminina, a marca diz que mede o conforto com camiseta térmica e fleece por baixo.

Existe casaco para neve feminino?

Sim. Têm versão feminina com temperatura declarada a Wedze 100 (−15 °C), a NH900 Plume (−20 °C), a NH900 Warm (−17 °C), a SH500 (−10 °C), a Wedze 500 (−6 °C), a Winter Explorer e a Parka Musa. Atenção: masculina e feminina nem sempre declaram o mesmo número. Na Wedze 500, são −9 °C e −6 °C.

Qual casaco levar para Bariloche ou Ushuaia?

Em julho, a média das mínimas é de −1,6 °C em Bariloche e de 0,2 °C em Ushuaia (série incompleta). Os 12 casacos impermeáveis da lista declaram conforto abaixo disso. Média não é o dia mais frio: veja as mínimas registradas na seção do clima.

Qual a diferença entre casaco térmico e casaco impermeável?

Quem aquece é o isolamento térmico, a camada 2 ("camada 2 aquece", diz a Quechua). A proteção contra vento e água vem do tecido de fora, a camada 3. Uma jaqueta de plumas pode aquecer sem ser impermeável: a Simond MT500 "não é impermeável e deve ser combinado com uma jaqueta hardshell em caso de chuva intensa". Muitos casacos para neve juntam as duas coisas. A Wedze 100 feminina, vendida como "térmica impermeável", tem enchimento sintético e tecido de 10.000 mm. O CDC pede um casaco resistente à água. A MT100, avisa a Decathlon, não é totalmente impermeável.

Como pesquisamos

Não testamos os casacos nem as botas. Comparamos o que cada fabricante publica na página oficial com o clima oficial de cada destino. As contas de temperatura e de peso são nossas, feitas a partir do clima oficial e das fichas dos fabricantes. Usamos as normais de 1991 a 2020 e o mês com a menor média das mínimas no inverno local (em Ushuaia, pela temperatura média). Contamos como "passa" só quem declara conforto abaixo dessa média; empate não conta. Quando o fabricante dá dois números, usamos o de parado. Alguns casacos só publicam um número medido em movimento: a SH500 −10 °C masculina ("durante o esforço") e a NH900 Warm (caminhada em ritmo moderado). Usamos o número como está, então as bases não são idênticas. A Winter Explorer conta uma vez, porque a temperatura vale para a linha. Columbia, The North Face e Norken ficaram de fora das contas porque não publicam temperatura no Brasil. Não usamos números de revendedores. Fiero, Snowfit e Solo ficaram de fora porque não encontramos loja oficial com os dados. Os modelos da lista são vendidos nas lojas on-line oficiais das marcas no Brasil, linkadas nos nomes. Páginas consultadas em 12/10/2026; o estoque muda.

Fontes

Sobre o autor

Diego Silva

Sou Diego, criador do Nona Volta. Aqui eu junto o que está espalhado em sites oficiais, regras de companhias aéreas e fichas de fabricantes, e transformo em respostas claras para você planejar a sua próxima volta sem perrengue: documentos, bagagem, roteiros e custos.

Leia também